حیک
به وقت ترانه
متن آهنگ حیک از مهدی یراحی
میحانه میحانه میحانه میحانه ( اصطلاحی عربی که مخف ما حان موعدنا است )
معنی : مگر زمان دیدارمان فرا نرسیده
غابت شمسنا الحلو ما جانا غابت شمسنا الحلو ما جانا
معنی:آفتاب ما غروب کرد و زیبا روی ما نیومد
حیک حیک , حیک بابا حیک , الف رحمه علی بیک هذول العذبونی هذول المرمرونی
معنی:حیک : آفرین به تو دست مریزاد
معنی:همین ها هستند که مرا عذاب دادند این ها مرا بدبخت کردند
علی جسر المسیب سیبونی , علی جسر المسیب سیبونی
معنی:روی پل مسیب مرا آواره کردند
میحانه میحانه میحانه میحانه
عافت عيونی النوم , عافت عيونی النوم
بعدک حبيبی العين ذبلانه , بعدک حبيبی العين ذبلانه
لوح القدر مكتوب لوح القدر مكتوب
هجرک حبيبی الروح ضمآنه , هجرک حبيبی الروح ضمآنه
حیک حیک , حیک بابا حیک , الف رحمه علی بیک هذول العذبونی هذول المرمرونی
علی جسر المسیب سیبونی , علی جسر المسیب سیبونی
نور دو چشمانم ماه گریزانم دانی و میدانم بعد تو دیوانه ام
همه حاله خوشم از تو شادی و غم از تو ای سر و سامانم بعد تو دیوانه ام
ضليت انا سهران , ضليت انا سهران وارعى نجومی ليش ماجانه
واتسامر ويا الليل , واتسامر ويا الليل واجمع همومی و روحی تلفانه
حیک حیک , حیک بابا حیک , الف رحمه علی بیک هذول العذبونی هذول المرمرونی
علی جسر المسیب سیبونی , علی جسر المسیب سیبونی
به وقت ترانه
